Хърватската писателка разглежда теми като: прикриването и премълчаването на истината, домашното насилие, следвоенната омраза и етническите прочиствания

Пловдив и Бачково са място на действие на предстоящия роман на хърватската писателка Ивана Шоят-Кучи „Езан“, който ще излезе в Хърватия през есента на тази година. Романът е исторически и действието му се развива през XVI век в рамките на Османската империя. Част от събитията се случват в Пловдив и Бачково, друга - в Одрин и различни места на тогавашната империя.

Ивана Шоят разказа на срещата си с читатели на Пловдив чете във Винтидж хаус в четвъртък за романа и представи току-що излезлия си на български език най-успешен роман досега - „Унтерщат“. Това е книгата, спечелила едновременно най-големите литературни награди в родината й. Преведена е на много езици.

Поради странни игри на съдбата или лошо изиграни карти в романа се случват най-прекрасни или най-трагични неща. Жени от един род, но принадлежащи към различни поколения, се сблъскват на фона на безсмислието на войните и диктатурите, които водят само до човешки трагедии. Заглавието на романа идва от немското название на частта на Осиек, наречена Долни град (Unterstadt). Всъщност тази дума е избрана, защото в романа се описва животът на четири поколения жени от семействата Рихтер и Шнайдер, с немско потекло. Повествованието започва с кризата на последната жена от фамилията, реставраторката Катарина, която изненадващо решава да се върне от Загреб в родния си град Осиек, където научава вестта за скорошната смърт на майка си, но и доста неща за собствената си идентичност. Нейното семейство традиционно е премълчавало всички нещастия и трагедии и така Катарина всъщност не знае почти нищо за родителите и баба си, тоест и за собственото си потекло и истинска същност. В търсенето на сведения за семейното си минало най-много ѝ помагат приятелката на баба ѝ Йозефина, старите фотографии, спомените и градският архив. По този начин чрез образа на блудната дъщеря Катарина постепенно се разкрива историята на фамилията, обхващаща широк период – от края на деветнайсети почти до началото на двайсет и първи век.

Това е книга за мълчанието на жените, за историческата памет, за оцеляването… Представен е животът на няколко поколения – прабабата, бабата, майката и самата героиня, която достига до премълчаваните истини в рода си – за семейния им живот, за провалените им бракове. Романът е любопитен с това, че показва женската гледна точка към темата за войната – Първата и Втората световна война.

Интересен факт от личната биография на писателката е, че е участвала в Хърватската война за независимост (1991-1995), в която загубва любимия си. За романа си "Унтерщат" е използвала и проучвала исторически документи, отразяващи преживяванията на едно немско семейство в Осиек. Тя има и други романи, новели, разкази и есета, като основно се интересува от теми, свързани с различните аспекти на човешката природа, прикриването и премълчаването на истината, домашното насилие, изнасилванията, развода, следвоенната омраза и недоверие, етническите прочиствания и други.